La casemate

Durch massive Mauern geschützter Hauptraum

La casemate est la pièce principale, protégée par des murs massifs. La rampe hélicoïdale de la tour ronde, qui pouvait être empruntée également par les cavaliers, permet de descendre dans le couloir souterrain avec les caponnières ou de monter sur la plate-forme. Outre six pièces d’où l’on tirait, un puits et des latrines, un petit escalier en colimaçon mène également à la plate-forme (crénelage).

Les quatre pièces d’où l’on tirait (e), donnant sur la pente, sont aménagées au niveau du sol, celles orientées vers le plateau de l’Emmersberg sont légèrement surélevées et ne sont accessibles que par un couloir en pente (f). Les puits verticaux au-dessus des chambres de tir servaient à évacuer la poudre.

D’après la forme des embrasures de tir, celles-ci étaient conçues pour des pièces de petite taille et des armes de poing. Les grosses pièces d’artillerie étaient donc installées en haut sur la plate-forme.